EU chiefs are worried their negotiator has little room to manoeuvre as the wrangling over future access to Britain’s coastal waters goes to the wire. Senior Brussels sources have warned they are unsure whether an acceptable solution for member states will emerge