The price of the false or non-apology

There are many ways to say “I am sorry”: mea culpa, forgive me, I apologise. In some cases even “my bad” can get the job done. Then why is it so difficult for some people to offer an apology and actually mean